باسمه

 

 

 

 

نمی دانم چرا ما یکی از این دو کار را نمی کنیم؟ یا واحد پولمان را به تومان تبدیل کنیم. یا از ریال یک صفر کم کنیم.

این کار هیچ حسنی نداشته باشد، دست کم آدم هایی مثل من وقتی توی اخبار می شنوند که برای فلان کار چند میلیارد ریال هزینه شده، کمتر گیج می شوند و مختصر درکی از اخبار اقتصادی پیدا می کنند.  فاکتورهای آدم هم قاطی پاطی نمی شود! اصلا این چه مرضی است که ما باید عدد پول ها را برای ثبت کردن در ده ضرب کنیم و برای فهمیدن دوباره بر ده تقسیم  کنیم؟

اگر کسی جواب این تعصب ریالی ما را می داند لطفا زحمت بکشد و توضیح دهد.

                                         ٭٭٭

من فکر کردم شاید به خاطر پاسداری از زبان بدبخت و یتیممان باشد. تومان از اولش هم مرا  یاد تموچین و مغول ها و سریال سربداران و عروس ارغون شاه و افسانه بایگان و... می انداخت. باز به تومان. ریال که آدم را یاد هیچ چیز نمی انداخت. البته حالا فرق می کند. حالا یاد رئال مادرید می افتم! 

                                         ٭٭٭

تومان مغولی است به معنی ده هزار. (ر ک لغت نامه دهخدا) رییس ده هزار سرباز می شده امیر تومان. اما ریال جالب تر است. این کلمه اسپانیایی است و همان معنی شاهی خودمان را می دهد: رویال!

 که تازه عربی شده اش می شود ریال. «این کلمه از زمان تسلط اسپانیایی ها و پرتغالی ها در خلیج فارس و مراوده ایشان با ایرانیان وارد فارسی شده است.» یعنی تقریبا از دوره صفویه شد رقیب عباسی. درست به همین دلیل در حال حاضر واحد پول عربستان هم ریال است.

در همین منبع در شرح کلمه پول توضیح جالبی هست. از جمله گفته که وقتی خواستند یک واحد پول انتخاب کنند برای دوری جستن از قران شاهان سلسله قاجار،  ریال را برگزیدند. البته قران هم عربی است. ماجرا این بوده که شاهان ما وقتی به نام خودشان سکه می زدند، می نوشتند سلطان صاحب قران.  و قران یعنی مقارنه یا پیوستن دو ستاره به برجی. بیشتر منظور مقارنه زحل و مشتری است. و صاحب قران هم یعنی هنگام تولد او، زحل و مشتری در مقارنه بوده اند و خلاصه این که پیروزی و ظفر با سلطان است. خداوندمان دهخدا و همکارانش را قرین رحمت و نعمت خود کند. مردی بوده است.

                                      ٭٭٭

خوب! حالا یک نفر بگوید چرا ما یک صفر از این پولمان کم نمی کنیم که دست کم خودمان بفهمیم چه کار می کنیم؟

 

  
نویسنده : ج ; ساعت ٧:٢۳ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۳/٢/۳